郎中所说的是医圣张仲景先生所著《伤寒论－太阳章》对于感冒以及流行性感冒的论断；《伤寒论》以六经（太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴）辩证病位及八纲辩证（阴、阳、表、里、虚、实、寒、热）来诊断疾病，并以各式方剂之加减用以治疗疾病。
简单的说就是这些患者多伴头痛、全身肌肉关节酸痛、极度乏力、食欲减退等全身症状，常有咽喉痛、干咳，可有鼻塞、流涕、胸骨后不适等……
在听过郎中的介绍后，那颜可术盏问道“可有疗法？”
郎中回答“葛根汤、桂枝汤、麻黄汤、大青龙汤、小柴胡汤都可治，只是……”他顿了一顿，叹口气说道“这风寒来势凶猛，蔓延之快，老夫行医数十年为所未闻，从未见过！”
正说着，在远处的帐篷里几名护兵抬出了一具尸体。郎中回头看看摇摇头“今天第九个了！”
那颜可术盏看着眼前的一切，觉得不妙起来传播得如此之快，死亡率那么高，这恐怕不是普通的风寒感冒，九成是流感！
“普通感冒是指有病毒引发的鼻腔及喉部的上呼吸道感染症状。流感（fenza）呢？简单翻译流感是由流感病毒引发的一种病毒感染，这种感染会攻击你的呼吸系统，包括你的鼻子，咽喉及肺部。
提到流感就不能不提“西班牙流感”，这个人类历史上第二致命的传染病，第一是“黑死病”即“鼠疫”。
西班牙流感在一九一八年至一九一九年间漫延全球，从阿拉斯加的爱斯基摩部落到太平洋中央的萨摩亚岛，无一幸免；许多爱斯基摩部落是一村一村的死绝，在萨摩亚死亡率更高达百分之二十五。亚马逊河口的马拉若岛是当时世界上唯一没有感染报告的人口聚集地。
西班牙流感在约六个月内夺去二千五百万到四千万条生命，比第一次世界大战死亡人数还多，由于当时正处于第一次世界大战刚结束时期，因此大部份的国家都没有详细的统计资料。
西班牙流感在当时的症状只有头痛、高烧、肌肉酸痛和食欲不振而已，但过去的流行性感冒不同，在二十－三十五岁的青壮年族群中死亡率特别高，其症状除了高烧、头痛之外，还有脸色发青和咳血等。许多人早上还正常，中午染病，晚上便死亡……”
一想到是流感，那颜可术盏就头疼起来，要知道就算实在二十一世纪流感也是件麻烦事。现在也没有什么好办法，那颜可术盏也只能下令；将患病的人先隔离起来，制作口罩内喷药酒，然大宋郎中们开方治疗，以清洁温水兑入食盐温水。灌入专门的洗鼻用具，分别对两边的鼻孔进行冲洗。此法可重复数次，从而极大降低感染几率……。
做完可以做的一切，吃午餐的时候那颜可术盏啃着羊腿还在纳闷“为何会有流感？让咱家也中招，真是让人费解。”
“好像是咱家先感冒的。”过了一会，他才想起这事。
突然“啪嗒！”一声手中的羊腿掉到了地上，那颜可术盏双眼无神，脸色苍白“难－难道，这一切都是咱家引起的？咱家就是传说中的人型核弹？移动的病原体？瘟疫行者？人间大炮行走的茅房？”